一提起韩国美食,大多数国人首先想到的是如今在中国随处可见的冷面、烤肉。殊不知在韩国,“国民饮食”却是炸酱面。
到中餐馆吃一碗韩式炸酱面,是到韩国旅游必不可少的体验环节。炸酱面加糖醋肉的标配,更是韩剧中出镜率极高的美食。那么,问题来了:出现在韩国中餐馆中,却和中国炸酱面长相和口味都相去甚远的韩式炸酱面,到底是怎么来的呢?
据悉,在韩国不大的国土面积上,炸酱面餐馆便多达2万4000多家,每天韩式炸酱面的销量更是有600万碗之巨,这相当于每8个韩国人当中就有一个在吃炸酱面! 韩国人为何如此钟爱炸酱面?这就要从它的“老祖宗”山东炸酱面说起。
据考证,韩式炸酱面起源于中国山东。19世纪80年代中期,中国山东的华侨开始大量移民至朝鲜半岛,炸酱面便是从那时传入韩国的。其前身是中国山东半岛的特色面食——炒面,把翻炒过的甜面酱和面条混合炒制而成。
1882年,韩国爆发壬午兵变,很多清朝商人随清兵进入韩国,中国饮食也因此被介绍到韩国。朝鲜王朝末期,仁川开埠,大批山东人民进入仁川地区。他们在那里生活、经商,随之产生的中国餐厅开始制作炸酱面。
在此过程中,中国人民在本土炸酱面里加入韩国产的洋葱和胡萝卜一起翻炒,还加入春酱作为调料,韩式炸酱面就这样慢慢产生了。
1905年,第一家清朝餐厅“共和春”在仁川开张,首次使用“炸酱面”的名称销售改良后的中国炸酱面。韩式和中式炸酱面比较而言,韩式炸酱面口味较甜,中式炸酱面口味较咸,颜色也更深。共和春首开销售炸酱面的先例,生意一直不错,直到1984年关门停业。2006年,共和春的红色2层砖房因独特的建筑价值和生活价值被认定为第246号近代文化遗产。
炸酱面的灵魂是春酱。春酱的起源是甜面酱,在面粉中加入盐后发酵而成,味甜。1960~1970年代,因政府大力推广面食,炸酱面和春酱一起进入普通百姓家,成为国民食品。
过去,韩国人每当家里有喜事,都会到中华料理店吃碗炸酱面庆祝,在当时,炸酱面是奢侈和珍贵的象征。而现在,炸酱面已成为韩国人生活中不可缺少的一部分。
下面,我们来看一则韩国媒体的一个报道:
在韩国,“炸酱面”可谓中华料理的代名词,它到底是从何而来的呢?听说中国炸酱面与韩国的味道不同,那么,这个炸酱面的鼻祖到底是什么味道?
中国炸酱面和韩国炸酱面的味道的确不同。中国炸酱面师傅尝过韩国炸酱面后说:“韩国炸酱面不像中国炸酱面那样劲道,而且甜味很浓。”
这种味道的差异是因为制作方法的不同。韩国炸酱面是在各种蔬菜中加入水和淀粉,炸酱的味道很淡,而中国炸酱面却是在未炒过的蔬菜上直接浇上炸酱拌着吃,所以有些咸。
-有腌甜萝卜吗?
中国人再怎么喜欢油性食物,吃上一碗炸酱面后也会感到油腻,所以北京人用生蒜代替腌甜萝卜片和腌萝卜块。
-价格如何?
中国炸酱面每碗8元人民币(约1280韩元)左右,而韩国炸酱面要4000韩元。只是,韩国的炸酱面一碗就能吃饱,而中国的炸酱面量少,还不够一顿。
呵呵,这是韩国记者的报道,说我们的炸酱面一碗吃不饱,也不知道是他饭量大还是别的什么原因?反正三拍君每次去北京吃炸酱面,都是吃得饱饱的。
国内的炸酱面相信大家都吃过。中式炸酱面讲究菜色,一般加入新鲜黄瓜丝,香菜、大葱等蔬菜,味道偏咸。
而韩式炸酱面则加入肉末,味道偏甜,酱汁的颜色更深。另外一个特色是韩国炸酱面配有小菜:面酱、洋葱和大根(又称甜萝卜)。洋葱可以蘸着面酱吃,味道同样非常不错。
制作韩国炸酱面首先是要做肉丁炸酱,将肉切成肉丁,加入盐、料酒和淀粉。等油八成热时,将肉末放入锅里,倒入少量酱油,然后马上倒入韩式炸酱面的专用酱,调成小火,5分钟后再往里面加入糖和牛肉粉。据说,酱汁要做的好吃,秘诀就是要用勺子顺着一个方向搅动,原因三拍君还没考证到。大约10到15分钟,炸酱面的酱汁就完成了。之后把煮熟的面条和炸酱一拌,一碗香喷喷的韩式炸酱面就诞生了。
中国美食美化博大精深,南北生活环境的差异早就了美食的丰富多样化,北京小吃因其悠久的历史和具有特色的口感闻名中外,炸酱面就是其中之一,它纯正的口感和丰富的营养受到人们的青睐和追捧。
炸酱面由菜码以及炸酱拌面条制作而成,它是北京具有特色的食物之一。将黄瓜、香椿、豆芽、青豆、黄豆切好或煮好,做成菜码备用。然后做炸酱,将肉丁及葱姜等放在油里炒,再加入黄豆制作的黄酱或甜面酱炸炒,即成炸酱。面条煮熟后,捞出,烧上炸酱,拌以菜码,即成炸酱面。也有面条捞出后用凉水浸洗再加炸酱、菜码的,称“过水面”或者“凉面”。
炸酱面风靡京城,单单从老北京关于炸酱面的顺口溜就能看出它的流行程度:“青豆嘴儿、香椿芽儿,焯韭菜切成段儿;芹菜末儿、莴笋片儿,狗牙蒜要掰两瓣儿;豆芽菜,去掉根儿,顶花带刺儿的黄瓜要切细丝儿;心里美,切几批儿,焯江豆剁碎丁儿,小水萝卜带绿缨儿;辣椒麻油淋一点儿,芥末泼到辣鼻眼儿。炸酱面虽只一小碗,七碟八碗是面码儿。”
在北京城比较普遍的一种炸酱面叫做猪肉丁炸酱。是以半肥瘦猪肉丁加葱、姜、蒜等在油锅炸炒,加黄稀酱,盖上锅盖小旺咕嘟10分钟。当肉丁被黄酱咕嘟透了,肉皮红亮,香味四讲究的则是里脊丁炸酱三鲜(虾仁、里脊、 玉兰片)炸酱等,还有木樨(鸡蛋)炸酱、炸豆腐丁酱、烧茄子丁酱等素品,油而不腻。
老北京人吃炸酱面,冷天讲究吃热的,谓之“锅儿挑”(完全不过水),热天吃过水面,但汤要篦尽。根据季节佐以各种时鲜小菜 ,谓之“全面码儿”。初春,用掐头去尾的豆芽菜(称掐菜)、只有两片子叶的小水萝卜缨,并浇上过年剩下的腊八醋。春深,在酱里放上鲜花椒蕊儿,称花椒酱,面码儿则是青蒜、香椿芽、掐菜、青豆嘴、小水萝卜缨 和丝(条)。 初夏则以新蒜、焯过的鲜豌豆、黄瓜丝、扁豆丝、韭菜段等为面码儿。
此外,河北、上海、等地也有不同制作方法的炸酱面。包括韩国亦有炸酱面,是由华侨带入韩国,以春酱(黑豆酱)为调味料,加上洋葱、虾、肉类等。炸酱面目前在日本的贵族享受餐馆也有卖,不过摆放相当精致,在碟子周边摆上绿色黄瓜丝,中间盘放面条,碟子芯放上黄色的炒鸡蛋,最中央是一撮紫色的炸酱,像一盘工艺品。
岳母是北京知青,落户在黑龙江,每次回到北京探亲,总是迫不及待地向家人讨要一碗热呼呼的炸酱面吃,拌着思乡的泪,咽着骨肉的情,过着老北京的瘾。
关于中国彩虹网 | 广告服务 | 联系方式 | 网上投稿 | 法律顾问(吉林创一律师事务所) | 违法和不良信息举报: 0431-82530026 | 举报邮箱:jb@chinajilin.com.cn
Copyright (C) 2001-2020 neabridge.com, All Rights Reserved
中国彩虹网版权所有 吉ICP备17001367号